
2025 · Kleber Mendonça Filho
A reading · through the lens of theory
Start with a sound whose source you can't see. Maracatu somewhere off to the left, a sound truck's bass arriving before the truck does, frevo brass folding over a wall — and a man in his early forties moving through all of it, using the noise the way you'd use a crowd to shake a tail. That's the first thing The Secret Agent trains you to do. Not watch. Listen. Recife, Carnival, 1977, and Marcelo — "a technology expert," which in dictatorship Brazil means a man who knows how the state's listening machines are wired — is trying to reach his son before the machines reach him.
Kleber Mendonça Filho has always made sound an argument; his first feature put it in the title. Here he pushes it toward what Deleuze called the lectosign — the image that no longer explains itself through action and instead has to be read. In an ordinary thriller, you see a man, you see a threat, the cut tells you he must run. In Carnival, the visual field is so saturated — costumes, firelight, bodies — that it stops doing that work. Meaning migrates into the soundtrack, and the soundtrack is treacherous. The same maracatu that hides Marcelo could be hiding the informant beside him. This is the direct inheritance from Coppola's The Conversation: sound as surveillance epistemology, ambient noise that conceals and reveals in the same breath. What you can hear, what you can overhear, what the street drowns out — that is the plot. The image asks to be deciphered because it can no longer be trusted to act on its own.
Notice what Carnival does to the crowd. It stops being a sum of people and becomes one thing — a dividual, Deleuze's term for a collective rendered as a single affective unit. Festive anonymity isn't a backdrop here; it's a tactic. The blocos de rua give a fugitive exactly the cover a surveillance state is built to defeat: a body that won't separate from the mass. And so the city itself turns into an any-space-whatever — Carnival temporarily dissolves Recife's normal spatial hierarchy, cutting the familiar streets into disconnected affective fragments where the old coordinates of power no longer hold. Mendonça Filho's earlier films inhabited the stillness that Carnival ruptures; this one works inside the rupture, which is why the space feels both euphoric and unlocatable.
The thriller machinery survives, but as a system of relations you hold in your head rather than a chain of acts onscreen — Deleuze's relation-image. Surveillance runs on the mark: when you see this, expect that. A glance held a beat too long, a face that recurs, a frequency on a wire. The film keeps planting marks and then springing the demark — the anomaly that breaks the habit and forces you to reinterpret everything you'd filed as safe. You watch the way Marcelo has to watch: reading the room for what doesn't fit.
And here is where Mendonça Filho's patience matters. The political chase thriller, from Z to State of Siege, is built on forensic cross-cutting — the cut as accusation, editing that maps institutional guilt through suspense. He knows that grammar and partly refuses it. His protagonist is often less an agent than a seer, a watcher under pressure who can perceive the trap closing but rarely act adequately against it. This is the crisis of the action-image caught in a single body: the sensory-motor reflex that genre demands, held just slightly too long, until you feel duration as dread rather than momentum. The hunted man's tradecraft — reading a safe house, a sight line, an exit — descends straight from Army of Shadows, where every built environment is a survival map and behavioral naturalism strips espionage of glamour. What's left on the actor's body is the gest: posture as the visible trace of a social relation, fear worn as ordinary comportment.
There's a deeper layer, and it's the film's quiet coup. Mendonça Filho has spent a career filming Recife in the present; now he renders the same city as it was half a century earlier. That doubling makes the screen a stratigraphic image — a landscape with a buried past pressing up through it, the present-day city speaking over the dictatorship's ground. The film becomes archaeology. And because the dictatorship's victims were precisely those made to disappear, it touches Deleuze's idea that in modern political cinema the people are missing: the film doesn't represent a unified resistance so much as testify to its erasure, an act of fabulation that conjures memory where the record was scrubbed. The Battle of Algiers lent it the documentary contract — natural light, ambient sound, a city whose architecture decides cover and exposure — and that realist honesty is what lets the memory work land as fact rather than allegory.
What has Mendonça Filho actually invented? He took the loudest social form his country produces and turned it into a surveillance instrument — made celebration and dread share one soundtrack, so you can't enjoy the music without hearing the threat inside it. The postwar political thriller indicted systems through clean cross-cutting. This one indicts through noise: it makes you sit inside the carnival, deafened, and feel how a state hunts a man by listening. Watch it again with the picture and the sound slightly at odds in your mind. That gap — between what you see and what you can't stop hearing — is where the dictatorship lives, and where the film does its thinking.