← Save the Green Planet!
Save the Green Planet! poster

Save the Green Planet! · essays & theory

2003 · Jang Joon-hwan

A reading · through the lens of theory

A man shaves a captive's head and works menthol salve into the scalp. Not to hurt him. To jam his telepathy. The captive runs a chemical company, the salve is the kind you buy for a head cold, and the whole procedure is being videotaped in a beekeeper's basement.

Everything the film does is already in that jar.

The salve only makes sense if you grant the cosmology, and the striking thing about Jang Joon-hwan's debut is that the camera grants it. Hong Kyung-pyo photographs Lee Byeong-gu's lair with exactly the seriousness he gives the police procedural running outside it: real light, real weather, a real place. No shot rolls its eyes. Nothing tips the verdict.

Deleuze has a name for what a film gains by refusing to adjudicate. He called it the powers of the false. Cinema's founding contract, the one Bazin built a whole realism on, is that the camera cannot lie about what stood in front of it; the image is a mould taken off the world. Deleuze noticed a strand of films that stopped treating truth as something the image delivers and started treating it as something the image makes. Not lying. Undecidability put to work. Once truth is no longer given in advance, the false becomes a power, and what it has the power to do is produce.

Byeong-gu is the purest version of the figure Deleuze puts at the centre of that idea: the forger. Not a con man. A maker who works in the material of truth. He tapes the interrogations, plays them back, keeps an archive, and assembles a mock-documentary of alien intervention in human history out of found footage and animation. The basement doubles as a film studio. Which means the man torturing an executive into confessing he is a reptile is a filmmaker, and his hostage is his footage. Misery gave Jang the architecture here, and gave him the engine too: the captor's need is not to inflict but to be believed. Every session is a take.

Then Jang does the thing almost nobody does. The paranoid-fantasist film comes with an escape hatch pre-installed: psychiatric explanation, or ambiguity left open as a sophisticated shrug. 12 Monkeys, which taught Jang the method of fragmented flashback shards you first read as psychosis and only retroactively accept as evidence, still delivers its confirmation as a twist. Jang validates the delusion completely and then makes the validation worthless. Byeong-gu is right. Being right saves nobody: not his mother, not Su-ni, not the planet.

Watch what happens to the images as that arrives. Crayon diagrams, scrapbooks, jars, cork-board and string, the whole paper apparatus of a man alone in the last years before broadband industrialised conspiracy belief. When the ship finally appears, the digital work carries a plastic, storybook quality, the handmade look of early-2000s Korean effects. That unevenness isn't a defect. The cosmos shows up looking like it was dreamed by the man in the basement. Deleuze calls this a crystalline description: a description that doesn't point at an object waiting out there, but composes one and then takes its place. Byeong-gu described the universe, and the film handed him the universe he described.

Underneath the science fiction an older machine is running, the one Deleuze called naturalism. It works in two layers. There is a derived milieu, the actual social setting, dated and specific, and showing through it an originary world of raw drives. The derived milieu here is post-IMF Korea, staged as a collision of two production designs: corporate space, clean and cold and expensive, against a cellar of agricultural and household tools repurposed, where almost nothing in the room was manufactured for cruelty. One of those rooms quietly produced the other. The originary world is what Kang Man-shik turns out to be, and the order of the reveals matters. He is exposed as a contemptuous, fully competent predator long before he is exposed as an alien. The drive comes first. The species is a formality.

Naturalism's signature, for Deleuze, is the slope. These worlds run downhill toward exhaustion and death and they do not run back up. Byeong-gu's biography is nothing but slope: father lost underground, mother comatose, a body broken on a factory floor, a strike put down by hired violence. The film then extends the line past the character to the planet, which is reviewed, judged a failed experiment, and deleted. Along the way the small charged objects carry the compulsion whole. The menthol jar. The honey. The hive.

The chair deserves its own paragraph. Kubrick is cited outright: subject fixed facing the operator, head and eyes immobilised, torment staged as clinical procedure. Brecht gave Deleuze the word for what that image performs, the gest, a posture that exposes a social relation instead of explaining it. A man who owns a chemical company, strapped into a rig assembled from farm implements by a man whose body the chemical economy used up. No dialogue required. Whale's Bride of Frankenstein supplies the grammar Jang inverts, the hand-built apparatus shot as working machinery rather than decor, and the creator whose tenderness toward his subject is filmed in the same close-up register as his cruelty, which is precisely how Shin Ha-kyun plays it: pedantic, ecstatic, tender with Su-ni, briskly professional about mutilation. Kubrick's other move is here too, the mid-film transfer of victimhood from target to tormentor, until the torture chamber reads as a faithful reproduction of what was once done to its builder.

The cut is where the film thinks. Evil Dead II is the debt: a confined interior where a shot of genuine bodily damage can be followed by one timed as slapstick, neither cancelling the other. Classical editing treats the cut as a rational interval, absorbed by continuity, belonging to the shots on either side of it. Deleuze's modern cinema makes it an interstice, a gap joining images that don't belong to the same whole, where the join means AND rather than THEREFORE. A gag lands; the next shot is a wound. Our model of Byeong-gu gets rebuilt three times, clown, psychotic, casualty, and not one version is ever withdrawn. They are held together, mutually exclusive and simultaneously true. That is falsifying narration, and it is why the comic structure and the tragic structure of this film turn out to be the same structure, run twice.

So why does a man invent Andromeda? Deleuze's answer, from his writing on modern political cinema, is that the people are missing. The classical political film addressed a collective that existed. Modern political cinema begins from its absence, and what it does instead is fabulation, characters caught in the act of legending themselves. Byeong-gu's strike was broken, his father is underground, his mother cannot speak. No collective story remains that can hold what happened to him, so he builds one alone, on videotape. Gilliam's Brazil taught him the look of it, the ducts and hand-wired consoles and junk-shop clutter that let a private cosmology sit on screen as load-bearing. But Jang's proposition is harder than Gilliam's. The alien conspiracy is not an allegory laid over the material. It is what the material looks like from below, where the decisions that ruin you are made by people whose motives are literally unimaginable. Paranoia as the last available epistemology of the powerless. And the film's real cruelty is that the legend turns out to be accurate and still produces no people at all.

Then the sound drops out. Two hours of noise, close wet tactile torture detail, cartoon scoring for the slapstick, romantic strings for Su-ni, and the last movement withdraws all of it into cosmic room tone. A television floats in space playing home video of a boy and his mother. Nothing to do, nobody left to do it, only looking and listening: Deleuze's pure optical and sound situation, an image with no action to discharge into. The final surviving human technology is a playback device. The species' last act is a home movie running for no one.

Korean audiences in 2003 stayed away, in the year of Memories of Murder and Oldboy, and the film has been winning that argument ever since, through festivals and DVD and other filmmakers, until Lanthimos remade it in English as Bugonia in 2025. Its title comes from the belief that bees generate spontaneously out of a rotting carcass, which is an accurate reading of what Jang built. What the film did to the art is small and permanent: it removed the escape hatch from the validated-delusion picture, and it made tonal incompatibility a subject rather than a texture, something staged at the cut instead of smoothed over it. Hong Kyung-pyo took the education forward, one controlled interior carrying an entire film, genre changed by changing the light, all the way to Parasite.

Go back and watch the first hour knowing the verdict. The jokes do not stop being jokes. That's the film's hardest question, and it never answers it: what do you owe a man who is right?

Concepts in play