
2023 · Min Yong-keun
A reading · through the lens of theory
Two girls, one bicycle, a road on Jeju. One pedals, one rides behind. The frame holds both of them and the sea, and it holds them a while, because the camera in these early stretches has nowhere else it would rather be. Keep that shot. The film spends the next two hours taking it apart, and the last thing it tells you is whose hand drew it.
Start with the frame itself, since that is where this film does its thinking. Deleuze treats the film frame as a closed set: everything inside it is information, and the composition is a system you can read. Min Yong-keun's cinematography organizes almost the entire friendship around one such system, the two-shot. Mi-so and Ha-eun share a bed, a bath, a bicycle, a house. Then adulthood arrives and the shared frame starts getting invaded, split, emptied. You can chart the whole relationship by counting bodies in the frame and noticing what walks into it. The stillness matters here too. The camera stays observational and unhurried while the two are together, and turns looser and more mobile at rupture and departure. Composure is a state of the friendship, not just a style.
The film also refuses to lay time out in a line. It moves across childhood, adolescence, adulthood, patient inside a domestic scene and elliptical across years. That is not flashback in the ordinary sense, where a dated memory is fetched and returned. Deleuze calls this other thing sheets of past: the past as a coexisting order you move through at different depths, more like rooms in a house than stations on a track. The editing trusts you to bridge the gaps, and the gaps are the point. Nobody remembers a friendship as a chronology.
Why Deleuze at all, for a Korean melodrama about two women? Because his best concept for doubles is exactly what this film is built on. He called it the crystal: an actual image and its virtual double pressed so close you cannot say which is which. Mi-so and Ha-eun are that crystal. The performances are built so each actress carries traces of the other, the restless one and the settled one, the one who leaves and the one who stays. A perfect crystal has no outside. This one is cracked, and the crack is geography. Jeju is the enclosed world of seasons and small-town quiet; the mainland is the fissure, the line of flight, the ferry out. One of them takes it. That single structural fact, staying versus going, generates almost every image in the film.
Then the last act reframes everything, and a second concept arrives to explain why the reframing works. The drawings. Mi-so is an artist, and the present-tense frame of the film is organized around her portraits. A portrait begins as a likeness of someone. Given enough time and enough grief, it becomes the only version left, and it stops matching. Deleuze has a name for an image that composes its object and then replaces it: crystalline description. Most films have to arrive at that by trickery. This one makes it literal, because a drawing of your friend is a description that survives her.
What the story finally hands you is two lives that cannot both have happened, offered as if both did. The wanderer's life and the homebody's life have quietly been exchanged. Deleuze calls this falsifying narration, and the figure who performs it is the forger. He is careful about the distinction: a liar still honors the truth, just inverted. A forger makes truth undecidable and then makes something out of that. Mi-so-as-artist is a forger in the good sense. She is not covering anything up. She is giving someone the life she wanted her to have.
This is where film theory gets interesting. Cinema inherited the photograph's contract, Bazin's version of it: the image is a cast of something that was actually there, so we believe it. Twist films break that contract and often get resented for it. Soulmate sidesteps the resentment with a genuinely elegant move. Its period design is full of media that keep the promise, film photographs and letters and early-internet traces. But the images the plot ultimately weaponizes are hand-drawn. A pencil never signed the contract. The evidence was authored in front of us the whole time.
So the reveal does not make you feel conned; it makes you re-read. Deleuze's word for an image that has lost its sensory-motor obviousness and has to be deciphered is lectosign. Nothing in the earlier scenes changes. Their meaning changes. Contemporary criticism would file this under the mind-game film, the reality-destabilizing structure built to reward a second viewing, and that label fits — but it undersells what happens emotionally. Usually the metafictional turn costs you feeling and pays you back in cleverness. Here it pays back in feeling, because the falsification is an act of love. The pendant that keeps circulating through the film is doing quiet work in the same direction: an object that carries the relation when the two women cannot.
The lineage is unusually legible. Derek Tsang's Soul Mate (2016) is the direct source and supplies the braided timeline resolved by an embedded-authorship reveal. Bergman's Persona invented the merged two-shot that fuses two women's faces, and this film borrows that grammar of exchanged identity while choosing tenderness where Bergman chose dread. In the Mood for Love is the model for restrained, score-saturated longing and for talismanic objects carrying what dialogue refuses. The Double Life of Véronique supplies doubles linked across distance in warm amber light. Mulholland Drive is the structural ancestor of the re-authored wish-version. And Sunny is the Korean precedent for a braided youth-and-adulthood timeline dated through period pop and technology, which is exactly how this film keys its generational specificity as letters give way to screens.
Min Yong-keun's job as adapter was translation, not origination, which makes his one real invention easy to name and easy to underrate. In the source, the embedded account is written. Here it is drawn. Moving the false narration from text into images means the film's own medium is what turns out to have been authored, selected, arranged. That is not a decorative change. It is the difference between a story about an unreliable narrator and a film whose pictures confess.
The significance is modest and real. Too recent to have visible children, what it proves is portability: that the retroactive-authorship device has stopped being a trick and become available as a mode of grief, transposable across a border, a language, an island, a decade of Korean generational detail. Deleuze's claim was that the false has a power, not merely a function. A melodrama that uses fabrication to keep someone alive is about as clean a demonstration as you could ask for.
Watch it again and count bodies in the frame. Then ask the better question, which is not who is drawing. It is why she chose that version, out of all the versions she could have drawn.